سلام دوستان
من (دوستت دارم) رو به 59 زبان مختلف براتون نوشتم
تا شما بتونین به کسی که بیشتر از همه دوسش دارین به راحتی ابراز احسسات کنید.......
Italiano
: Ti Amo - Ti
voglio bene
Latino:
Vos Amo - Te amo
Latino Antico:
(Ego) Amo te
Ladino:
Te Voi Ben
Sardo:
Ti Ollu Beni
Romano:
Te amooo!!
Bresciano:
Ta ola be
Bergamasco:
Te ame
Parmigiano:
At voj b鮠
Napoletano:
Si Te voglje troppebene
Francese:
Je t'aime - Je t'adore
Francese Canadese:
Sh'teme -
Je t'aime -
Je t'adore
Corso:
Ti tengu cara
Inglese:
I love you - I adore you
Gallese:
Rwy'n dy garu di
-
Yr wyf i yn dy garu d(chwi)
Irlandese:
T'aim i'ngra leat
Gaelico (Irlanda):
Ta gra agam ort
Tedesco:
Ich liebe dich - Ich hab dich lieb
Tedesco Antico:
Ih bemin je
Tedesco Medioevale:
Ich minne dich Svizzero
Tedesco:
I lieb di
Fiammingo:
ik zie oe gerne
Olandese:
ik zie u graag - kzien a geiren Spagnolo:
Te amo
-
Te quiero -
Te adoro deseo
Portoghese:
Amo-te
Portoghese (Brasile):
Eu te amo
Quenya (Lingua degli
Elfi):
Tye-mela'ne
Albanese:
Te Dua
Greco:
S'agapow
Greco Antico:
(Ego)
Philo su
Russo:
Ya tyebya lyublyu -
Ya vas lyublyu
Ucraino:
Ya tebe kokhayu
Lituano:
As myliu tave
Rumeno:
Te iubesc
Bulgaro:
Az te Lubja - Obicham te
Sloveno:
Ljubim te
Sloveno-Istriano:
Ma te stemam
Bosniaco:
Volim te
Croato:
Ja volim tebe
Polacco:
Kocham-Cie
Ungherese:
Szeretlek
Ceco:
Miluji te
Norvegese:
Jeg elsker deg
Svedese
: Jag aelskar dig
Finlandese:
Mina rakastan sinua
Danese:
Jeg elsker dig
Danese
(Groenlandia):
Asavakit
Islandese:
E helska og
Indi
(India):
Munje tumhe passand he
Birmano:
Chit pa de
Vietnamita:
Anh ye^u em (maschile)
Cambogia:
Bon sro lanh oon
Filippino:
Mahal kita
Giavanese:
Kulotresno
Giapponese:
Sukiyo - Aishiteru yo
Coreano:
Sarang Hae
Hawaiano:
Aloha i'a au oe - Aloha wau ia 'oe
Cinese :
Wo ai ni (Mandarino)
, Ngo ai nong (Wu)
, Ngo oi ney -
Moi oiy neya (Cantonese)
|
|